|
|
La distanza che separa un manoscritto dal cassetto dell´autore allo scaffale della libreria può essere breve o lunga, nello spazio e nel tempo, per quella serie innumerevole di concause che scandiscono l´andamento delle fasi del lavoro editoriale.
Ma alcuni elementi possono fare subito la differenza fra un manoscritto degno di esser preso in considerazione e un testo approssimativo: basilari incongruenze contenutistiche e grammaticali, una cattiva presentazione del corpo del testo, un incipit poco stimolante, momenti di stanchezza o confusione nell´andamento della narrazione.
Eliminare tali pecche significa partire col piede giusto per poter sperare concretamente che il progetto di un´eventuale pubblicazione si realizzi.
Dall´altra parte, le stesse Case Editrici si trovano a dover gestire una quantità innumerevole di manoscritti ricorrendo di frequente alla collaborazione di editors esterni. Sia per un sostegno nella correzione delle bozze, sia per l´attività sempre più frequente di traduzione di testi, per finire alla delicata fase di scouting volta all´individuazione di potenziali risorse interessanti.
Tutti coloro che operano nel settore sanno che tale percorso non può prescindere da alcune tappe obbligatorie di ogni opera letteraria, a qualunque genere essa aspiri ad appartenere. Ognuna di esse rappresenta un momento in cui il testo si modella avvicinandosi alla sua forma definitiva grazie ad interventi di alto valore aggiunto.
La myEditor cura con scrupolo e dedizione l´intero processo creativo dalla prima bozza al prodotto finito offrendo tutti i servizi finalizzati alla pubblicazione cartacea e digitale dell´opera.
¤ Valutazione testi
¤ Correzione bozze
¤ Editing professionale
¤ Grafica e impaginazione
¤ Traduzione di testi dalla lingua inglese
¤ Consulenza editoriale
¤ Promozione e marketing
¤ Web copywriting
Dott.ssa Ilaria Grandi
EDITOR FREELANCE
Rosignano Solvay - 57016
Livorno
TOSCANA
Mobile: (+39) 338 7793708
Email: info@myeditor.it
Puoi anche inviarmi un messaggio utilizzando il l'apposito modulo che trovi nella sezione scrivimi.
data: 20/02/2012
MyEditor su Linkedin
Mi trovate anche qui:
ILARIA GRANDI
FEED RSS